(I should add that this is a WordPress 3.2.1 multi-site installation.)